Ό,τι να 'ναι απορίες

Συζητήστε θέματα παντός ενδιαφέροντος.

Re: Ό,τι να 'ναι απορίες

Δημοσίευσηαπό strangelic » Τετ, 01 Φεβ 2012 2:40 am

Μερντε μη με καρφώνεις!έχω κάνει αγώνα ετών για να διατηρήσω αυτό το προφίλ...
Η σιωπή είναι συνενοχή...

şiddet büyüleyicidir,şiddet umuttur, umutsuz ve sessiz bir dünyada ...
(Η Βίαιη αντίσταση είναι η μόνη ελπίδα σε μια χώρα δίχως ελπίδα και φωνή)
strangelic
 
Δημοσιεύσεις: 354
Εγγραφή: Παρ, 06 Ιουν 2008 11:03 pm
Τοποθεσία: Στον κόσμο μου
Έτος εισαγωγής: 2005

Re: Ό,τι να 'ναι απορίες

Δημοσίευσηαπό thev » Τετ, 01 Φεβ 2012 2:53 am

σουτ! μη λεμε και τετοιες βαριες κουβεντούλες!!!
"Στόχευε για το φεγγάρι, ακόμη και αν αστοχήσεις θα βρεθείς κάπου ανάμεσα στ΄αστέρια." (Πλατωνας) Άλλωστε η αστοχία είναι ευτυχία!!! (Εδαφ. ΙΙ)
thev
 
Δημοσιεύσεις: 473
Εγγραφή: Σάβ, 22 Οκτ 2011 2:19 pm
Έτος εισαγωγής: 2010

Re: Ό,τι να 'ναι απορίες

Δημοσίευσηαπό morisson » Τετ, 01 Φεβ 2012 3:21 am

paktomenos έγραψε:Οκ..."τους" ιτ ιζ.


http://www.youtube.com/watch?v=kkHeJasG6-o

Τι αρχίζει απο Τ και τελειώνει σε όζι?

merde_conserve έγραψε:Και άσε το Morison ήσυχο. Έχει μπετό να κάνει.


Κοιμήσου νωρίς μικροαστέ.Το μπετό απελευθερώνει.

"If the concrete doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite. For man has closed himself up, till he sees all things through narrow chinks of his cavern."
...brothers and sisters of the pale forest
children of night
who among you will run with the hunt?
Άβαταρ μέλους
morisson
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 2306
Εγγραφή: Τρί, 09 Δεκ 2008 5:27 pm
Τοποθεσία: On the corner of Rush Street and Chestnut Street.
Έτος εισαγωγής: 2008

Re: Ό,τι να 'ναι απορίες

Δημοσίευσηαπό dimos » Τετ, 01 Φεβ 2012 3:25 am

merde_conserve έγραψε:Διαφωνώ, το google translate είναι επικό, προσφέρεται για πολλά λεπτά διασκέδασης. Ειδικά το σκέλος με τα φωνητικά! Ο dimos είναι μάρτυρας!

Επιβεβαιώνω! Όποιος δεν έχει ξενυχτήσει 4 συνεχόμενες μέρες με ψαγμένα add in του excel, να πίνει συνδυασμό από ρούμι, τεκίλα, τσίπουρο, μπύρα, να έχει τον google translate να του μιλάει και τέλος να κάνει κωλοτούμπες τρίβοντας το κεφάλι του στο πάτωμα δεν ξέρει τι χάνει!
Δυο δυο, τρεις τρεις, να παίξετε, να ερωτευθείτε,
Και να ξεσκάσετε, αδελφέ, μετά από τόση κούραση.

(Μας γέρασαν προώρως, Γιώργο, το κατάλαβες;)
Άβαταρ μέλους
dimos
Ιδρυτικό Μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 1370
Εγγραφή: Δευτ, 02 Ιουν 2008 4:53 pm
Έτος εισαγωγής: 2006

Re: Ό,τι να 'ναι απορίες

Δημοσίευσηαπό strangelic » Τετ, 01 Φεβ 2012 3:32 am

Morrisson, dimos, ντροπή σας! για διαφορετικούς λόγους.....
@thev ποιες βαριές κουβέντες καλε; εμείς εδω το τσάι μας πίνουμε! LIke the gentlemen we are....
Η σιωπή είναι συνενοχή...

şiddet büyüleyicidir,şiddet umuttur, umutsuz ve sessiz bir dünyada ...
(Η Βίαιη αντίσταση είναι η μόνη ελπίδα σε μια χώρα δίχως ελπίδα και φωνή)
strangelic
 
Δημοσιεύσεις: 354
Εγγραφή: Παρ, 06 Ιουν 2008 11:03 pm
Τοποθεσία: Στον κόσμο μου
Έτος εισαγωγής: 2005

Re: Ό,τι να 'ναι απορίες

Δημοσίευσηαπό airetikos » Τετ, 01 Φεβ 2012 3:37 pm

Ρε επειδή το λέτε για το Google Translate ορίστε μετάφραση της φράσης "Μεγάλο ματς μεταξύ ΠΑΟ και Άρη"
"A great derby between PAO and Mars" :lol: :lol: :lol: :lol:
Αρχιεπίσκοπος Άρειος ο Α'
airetikos
 
Δημοσιεύσεις: 2083
Εγγραφή: Σάβ, 11 Απρ 2009 9:33 pm
Έτος εισαγωγής: 2008

Re: Ό,τι να 'ναι απορίες

Δημοσίευσηαπό paktomenos » Σάβ, 25 Φεβ 2012 5:36 pm

Καμιά ιδέα για το πως μπορεί να μεταφραστεί η φράση "window-breaking"? Θα έβαζα επιτυχία, αλλά θέλω και την γνώμη του κοινού.Το 50/50 δεν υπάρχει και έχω ήδη αξιοποιήσει το τηλέφωνο.
Όταν δίνω τροφή στους φτωχούς, με λένε άγιο. Όταν ρωτάω γιατί οι φτωχοί δεν έχουν τροφή, με λένε κομμουνιστή.
Έλντερ Πεσσόα Κάμαρα, αρχιεπίσκοπος Ολίντα-Ρετσίφε Βραζιλίας
(καλά σου κάνουν! οι φτωχοί είναι χαζοί! Αξιοκρατία ΡΕ!!!!)
paktomenos
 
Δημοσιεύσεις: 1349
Εγγραφή: Παρ, 05 Μαρ 2010 11:14 pm
Τοποθεσία: Ανάμεσα σε Σκύλλα και Χάρυβδη.
Έτος εισαγωγής: 2008

Re: Ό,τι να 'ναι απορίες

Δημοσίευσηαπό dimos » Σάβ, 25 Φεβ 2012 5:51 pm

paktomenos έγραψε:Καμιά ιδέα για το πως μπορεί να μεταφραστεί η φράση "window-breaking"?

Νομίζω πως μεταφράζεται έτσι. :mrgreen:
Δυο δυο, τρεις τρεις, να παίξετε, να ερωτευθείτε,
Και να ξεσκάσετε, αδελφέ, μετά από τόση κούραση.

(Μας γέρασαν προώρως, Γιώργο, το κατάλαβες;)
Άβαταρ μέλους
dimos
Ιδρυτικό Μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 1370
Εγγραφή: Δευτ, 02 Ιουν 2008 4:53 pm
Έτος εισαγωγής: 2006

Re: Ό,τι να 'ναι απορίες

Δημοσίευσηαπό paktomenos » Σάβ, 25 Φεβ 2012 7:29 pm

Κανενας?
Όταν δίνω τροφή στους φτωχούς, με λένε άγιο. Όταν ρωτάω γιατί οι φτωχοί δεν έχουν τροφή, με λένε κομμουνιστή.
Έλντερ Πεσσόα Κάμαρα, αρχιεπίσκοπος Ολίντα-Ρετσίφε Βραζιλίας
(καλά σου κάνουν! οι φτωχοί είναι χαζοί! Αξιοκρατία ΡΕ!!!!)
paktomenos
 
Δημοσιεύσεις: 1349
Εγγραφή: Παρ, 05 Μαρ 2010 11:14 pm
Τοποθεσία: Ανάμεσα σε Σκύλλα και Χάρυβδη.
Έτος εισαγωγής: 2008

Re: Ό,τι να 'ναι απορίες

Δημοσίευσηαπό m.q.n.i.n.a » Κυρ, 26 Φεβ 2012 4:49 am

Γράψε όλη την πρόταση που θες να μεταφράσεις για να καταλάβουμε καλύτερα.
Άβαταρ μέλους
m.q.n.i.n.a Σημαντική βοήθεια στο MQN.gr
 
Δημοσιεύσεις: 335
Εγγραφή: Τρί, 12 Ιαν 2010 12:39 pm
Έτος εισαγωγής: 0

ΠροηγούμενηΕπόμενο

Επιστροφή στο Γενικές Συζητήσεις

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση : Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης

cron